czwartek, 14 marca 2013

Mikołajek Sempe Goscinny Le Petit Nicolas. Przyjemne z pożytecznym dla naszych maluchow.

Moi Drodzy,

co zrobić, żeby pomóc naszym pociechom przyswoić język obcy, oczywiście mamy szeroką ofertę zajęć językowych w klubokawiarniach, przedszkolach i żłobkach, ale można też działać we własnym zakresie, nie wychodząc z domku.
Ja czytam regularnie mojej malutkiej, prawie półtorarocznej córeczce serię o Mikołajku w oryginale:) Humorystyczne opowiastki z życia małego chłopca, ktore są znane prawie każdemu:)
To super lektura do nauki języka: proste zdania, naturalne i potoczne zwroty, tryb rozkazujący, dialogi.
mam nadzieję, że nawet najmniejszym Bąblom podziała na podświadomość taka lektura i coś w główce zostanie. Choćby akcent :) Wziąwszy pod uwagę, że chłoną wszystko jak gąbka:)

Le Petit Nicolas - Mikołajek
Les vacances du Petit Nicolas - Wakacje Mikolajka
Les recres du Petit Nicolas - Rekreacje Mikolajka
Le Petit Nicolas a des ennuis - Mikołajek ma kłopoty

Jean Jacques Sempe - est un dessinateur humoristique, ne a 1932 a Bordeau, il est l'illustrateur de la serie Le Petit Nicolas.
 Pochodził z biednej rodziny, dzieciństwo jego było pełne nerwów, kłótni między rodzicami, wychowywał się praktycznie sam , chcąc wyrwać się z tego nieciekawego środowiska, słuchając radia, czytając wszystko, co tylko wpadło mu w ręce, przejawiał talent do rysunku już jako dziecko. Wcześnie zaciągnął się do wojska by tym sposobem znaleźć się w Paryżu. Jego rysunki zaczynają pojawiać się w rożnych gazetach, min. Moustique, gdzie los łączy go z  Rene Goscinnym.

Rene Goscinny - ne a 1926, un ecrivain, humoriste, scenariste de bande dessinee francais. Createur d'Asterix, Lacky Luck et Le Petit Nicolas. Pochodzi z raczej dobrze sytuowanej rodziny, zamieszkałej w Paryżu, o korzeniach polsko-żydowskich.Podczas II Wojny Światowej cala jego rodzina wyjeżdża do Argentyny, następnie po śmierci ojca, do Nowego Jorku.


środa, 30 stycznia 2013

Pakistan Express Anna Mahjar-Barducci

Dzięki tej książce poznamy Pakistan, o jakim prawdopodobnie nie mieliśmy pojęcia. Do tej pory kojarzył się nam tylko z Talibami.
Autorka spędziła wiele lat w Pakistanie(mimo, że Pakistanka nie jest) umiłowała ten kraj i postanowiła odkryć przed czytelnikami te nieznane piękne elementy kultury i życia w Pakistanie. Nakreśla w zrozumiały sposób tło historyczne, źródła konfliktów, znajdujące źródło w przeszłości, wyjaśnia niuanse religijne. Rozdziela wyraźnie dotychczasowe zwyczaje kulturowe i religijne dawnego Pakistanu i nowe "złe" wprowadzone przez ekstremistów, którzy wypaczają rozumienie Koranu i Islamu. Przeczytamy o częstych zamachach i terrorze wprowadzanym do normalnego życia przez Talibów. Dowiemy się o poczynaniach samozwańczych grup kobiet terroryzujących normalną ludność.(paradoksalnie nie walczą one o prawa kobiet). Autorka podkreśla, że wciąż w Pakistanie żyją ludzie pragnący przywrócić normalną sytuację w kraju, pragnący demokracji i wolności, będący w stanie oddać życie za dobre wartości. Wyjaśnia jak ważną postacią była dla ludności pakistańskiej zamordowana w 2007 r. premier Benazir Bhutto.
Ta krótka książeczka jest pełna anegdot o imprezach zakrapianych zakazanym alkoholem, uwielbieniu Pakistańczyków do filmów Bollywood i Lollywood, dżinsach, stosunku do kobiet, o Drag Queen, wreszcie muzyce rockowej.
Opisuje ze szczegółami rejony geograficzne Pakistanu, naświetla jak wygląda życie w miastach Abbotabad, Lahaur, Islamabad, Karaczi.
Każdy rozdział rozpoczyna się cytatem z pisarza lub poety pakistańskiego.

Znajdziemy tu dużo przepisów kulinarnych, przepisów na przeróżne napoje i herbaty, typowych dla tego regionu takich jak:

Kurczę w jogurcie
Naan
Chai z mlekiem i kardamonem
Lassi
Doodh Patti
Nun Chai
Kurczę Biryani
Qahwa
Kebab z Peszawaru
Garam Masala
Masło z Gee
Sałatka Kachumbar
Chicken Tikka
Samosa z warzyw
Pakora
Chutney z mango

Polecam te książeczkę - to esencja wiedzy na temat Pakistanu.
Autorka jest dziennikarką i pisarką. z pochodzenia Włoszko-Marokanką, ukończyła studia w Pakistanie.



środa, 16 stycznia 2013

"Kobiety dyktatorów" Diane Ducret

Namiętność, zniewolenie, pasja, uzależnienie, uwielbienie...czasem lęk ... Jakie to uczucia powodowały kobietami, które związały się z Dyktatorami?

A jednak nie żałuję, że przeczytałam...
tak, nie mogłam się przekonać do tej pozycji, dostałam ją w prezencie i z przekory zaczęłam czytać... Właściwie okazało się, że to nawet ciekawe przeanalizować prywatne życie  bezwzględnych, tyranów, wyzutych z człowieczeństwa, mężczyzn, którzy zawładnęli na jakiś czas narodami...Historie miłosne dyktatorów wplatają się w bieg wydarzeń historycznych, czyli można też dzięki książce tej uporządkować sobie wiedzę historyczną, chronologię.
Niesamowite jak bardzo ci pozbawieni wrażliwości psychopaci, przyciągali płeć piękną i uzależniali od siebie.

Wzięłam do ręki książkę i na pierwszy ogień poszedł Duce... Nie wiedziałam zbyt wiele o prywatnym życiu tego jegomościu, a tu niespodzianka - niezmiernie mnie wciągnęła jego historia...jak to możliwe, że ten prosty, ociosany chłop, któremu "wystawała słoma z butów" nie tylko stał się niepodzielnie rządzącym dyktatorem, najważniejszą osobą w państwie, ale rozkochiwał w sobie rzesze kobiet, często bardzo mądrych i inteligentnych kobiet. Sam nie grzesząc wiedzą czy inteligencją, posiadał jakiś niebywały magnetyzm, w skutek czego kobiety poświęcały mu życie, zatracały się, oddawały mu się całe do dyspozycji. Jaka jest przyczyna...?Fenomen przyciąga działaczki komunistyczne, zafascynowane orientem zmysłowe femme fatale czy też rozpieszczone bogate dziedziczki. Wszystkie pragną poświęcić mu życie. Niczym amant filmowy, rozkoszny nie potrafi funkcjonować bez płci pięknej.Przekonany o swej atrakcyjności żonaty elegant nie wzbraniał się przed równoległym życiem z kochankami. Ważniejsze towarzyszki jego życia to Angelika Bałabanow, Margherita Sarfatti, Clara Petacci.

Zainteresował mnie bardzo przypadek Bokassy, Jeana Bedela, kochającego przepych cesarza środkowoafrykańskiego państwa a latach 70-tych. Koronował się na cesarza na podobientwo Napoleona, wszystko podczas ceremonii ociekało złotem i klejnotami, podobnie jak w codziennym życiu wydawał miliony franków na zbytki. Miał przynajmniej kilka żon, najważniejsza z nich była sporo młodsza Catherine(która ostatecznie ląduje u boku ówczesnego  prezydenta Francji). Nieznoszący sprzeciwu, chory z zazdrości tyran, zdolny do  bezwzględnym okrucieństwem wobec wyimaginowanych przeciwników. Życie u jego boku było istną niewolą.

Podobnie Stalin  w wyniku swoich poczynan, tortur psychicznych, bezwzględnego traktowania  doprowadził do samobójstwa swej małżonki Nadjeżdy Alliłujewej. Podobno jedyne uczucie, które rzeczywiści był w stanie żywić umarło wraz z jego pierwszą żoną Jekateriną Swanidze.

Lenin(Nadjeżda Krupska, Inessa Armand) i Salazar(powściągliwy niedoszły ksiądz, nigdy się nie ożenił, zawsze władza była ważniejsza od kobiet) jawią się jako oschli intelektualiści, raczej spokojniejści od poprzednio opisanych.
Wątek o Mao wstrząsający. Tam to już w ogóle nie uświadczymy żadnych uczuć, jeśli cień takowych był być może zauważalny w poprzednich przypadkach. Bezwzględnie pozwolił na zamordowanie pierwszej żony, druga skończyła w zakładzie zamkniętym, natomiast trzecia Jiang Qing to kwintesencja całego chorego komunistycznego ustroju budowanego przez Mao. Intrygi, tortury, bezprawne wyreżyserowane procesy, głupota, okrucieństwo, bezwzględność i ta kobieta, która cudownie się w tym odnalazła....

Elena Ceausescu - rządziła wraz z Nicolau, za przykładem Jing Qing nie odstępowała męża na krok, zdobywając coraz to większą popularność. Okrutna, głupia, prostacka pseudo naukowiec z dziesiątkami sfałszowanych tytułów wprowadzała coraz to gorsze rozporządzenia, doprowadzając naród rumuński do nędzy i upadku. Pasjonowała się podsłuchiwaniem niewinnych i preparowaniem wyimaginowanych przewin, czy tez kontrolą urodzeń. Trwała do końca przy swym mężu - zdając się nie wiedzieć o jakie bestialstwo są oskarżani. 

Jako ostatni - wisienka na torcie - występuje w książce Hitler. Z młodziutką siostrzenicą Angeliką Raubal, oddaną, trzymaną w odosobinieniu i nieświadomości Ewą Braun i mającą wielki wpływ na Fuhrera Magda Goebbels.

W kolejności następującej zapoznamy się z prywatnymi losami dyktatorów:
Duce, Lenin, Stalin, Antonio Salazar, Bokassa, Mao, Ceausescu, Hitler